2008年01月26日
紹介のされ方?
WOWOWは見れないので、WOWOWのHPのダイジェスト動画だけ見ています(^^;)
ちょっと気になったのがナレーターが言う選手の「あだ名」。
(以下確認せずうる覚えなので間違ってたらごめんなさい。今出先なもので。)
シャラポアは「ロシアの戦う妖精」と紹介されていました。
いつの間にか「戦う」が追加されてます。
私がファンなフェレーロは最初「貴公子」と紹介したのに、
途中から「戦慄の貴公子」って言ってる!!
なに「戦慄」って(^^;)
ジョコビッチもいつの間にか「セルビアの革命闘士」
という紹介をされてました。
今は一般的にそう紹介されてるの?
「セルビアの陽気なモノマネ師」の方がいーなー(^^)
前にここのブログの誰か(アメリーさんでしたか?ただいま外出中なので確認できませんm(__)m)が世界陸上かなにかの時に書かれてましたが、別に無理にそんな別名付けなくていいのに。
↑
【訂正】アメリーさんではなく、sora_iron_o_soraさんでした。ごめんなさい
【追記】ロシアのユーズニーは「ロシアの鬼軍曹」って呼ばれてました
なぜ軍曹ー?
ちょっと気になったのがナレーターが言う選手の「あだ名」。
(以下確認せずうる覚えなので間違ってたらごめんなさい。今出先なもので。)
シャラポアは「ロシアの戦う妖精」と紹介されていました。
いつの間にか「戦う」が追加されてます。
私がファンなフェレーロは最初「貴公子」と紹介したのに、
途中から「戦慄の貴公子」って言ってる!!
なに「戦慄」って(^^;)
ジョコビッチもいつの間にか「セルビアの革命闘士」
という紹介をされてました。
今は一般的にそう紹介されてるの?
「セルビアの陽気なモノマネ師」の方がいーなー(^^)
前にここのブログの誰か(アメリーさんでしたか?ただいま外出中なので確認できませんm(__)m)が世界陸上かなにかの時に書かれてましたが、別に無理にそんな別名付けなくていいのに。
↑
【訂正】アメリーさんではなく、sora_iron_o_soraさんでした。ごめんなさい
【追記】ロシアのユーズニーは「ロシアの鬼軍曹」って呼ばれてました
なぜ軍曹ー?